摘要
中国交通行业海外发展的实践为构建国家形象及开展国际传播提供了重要载体。在超越“媒介依赖”理念前提下，交通行业提供了传播载体升维、传播形式从单向到嵌入共生、传播受众主体感知、传播内容向理念纵深发展、传播身份向“社区共建者”转变五条建构国家形象的路径。根据已有的实践经验，中国交通行业应牢固树立“交通即媒介”理念，构建多元价值符号、建立嵌入式跨文化沟通体系。同时，在价值延伸、理念嵌入、叙述模式三个方面，探索“人类命运共同体”理念深度融入交通出海的全体系和全路径。
Abstract
The overseas development practices of China’s transportation industry provide a valuable window for national image construction and international communication. Transcending the “media dependency” mindset， the transportation sector provides five pathways to construct national image： upgrading communication carriers； transforming communication modes from unidirectional transmission to embedded symbiosis； enhancing the subjective perception of audiences； deepening communication content toward conceptual dimensions； and transforming the communicator’s identity into a “community co-builder.” Based on existing practical experience， China’s transportation industry should firmly establish the concept of “transportation as media” and construct diverse value symbols as well as an embedded cross-cultural communication system. Furthermore， from the dimensions of value extension， conceptual embedding， and narrative innovation， it is essential to explore comprehensive systems and full pathways for deeply integrating the vision of “a community with a shared future for mankind” into the overseas development of the transportation sector.
关键词
交通出海 /
国家形象 /
国际传播
Key words
transportation overseas development /
national image /
international communication
刘凯, 宫妍玮.
载体升维与话语扩维：交通行业海外发展的国家形象建构与传播路径[J]. 北京交通大学学报(社会科学版). 2026, 25(3): 80-86
LIU Kai, GONG Yan-wei.
Carrier Dimensional Upgrading and Discursive Expansion： Communication Pathways for National Image Construction in the Overseas Development of the Transportation Sector[J]. Journal of Beijing Jiaotong University（Social Sciences Edition）. 2026, 25(3): 80-86
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.title}}
{{custom_sec.content}}
参考文献
1 BRAUTIGAM D. The Dragon's Gift： The Real Story of China in Africa［M］. Oxford： Oxford University Press， 2020.
2 吴璟薇，曾国华.新闻学研究的物质性转向——数字时代的媒介本体与媒介中介性［J］.新闻与写作，2021（11）：28-37.
3 刘海龙，束开荣.具身性与传播研究的身体观念——知觉现象学与认知科学的视角［J］.兰州大学学报（社会科学版），2019，47（2）：80-89.
4 杨家明，赵永华.基础设施的制度逻辑与基础设施型国家的交往建构［J］.新闻与传播研究，2026，33（1）：44-62+156-157.
5 黄典林，万卉英.作为媒介基础设施的中老铁路：周边传播视野下的时空实践与主体互动［J］.云南民族大学学报（哲学社会科学版），2025，42（4）：45-55.
6 MILLER D. Material Culture and Mass Consumerism［M］. Oxford： Basil Blackwell Ltd， 1987.
7 BENNETT J. Vibrant Matter： A Political Ecology of Things［M］. London： Duke university press， 2010.
8 QI Z， ZHOU Y， YANG G. The Effect of China’s Overseas Engineering Projects on National Image： Empirical Analysis Based on Global Survey Data［J］. The Chinese Journal of International Politics， 2023，16（4）： 431-456.
9 WINNER L. Do Artifacts Have Politics？［J］. Daedalus， 1980， 109（1）：121-136.
10 IHDE D. Technology and the Lifeworld： From Garden to Earth［M］. Bloomington： Indiana University Press， 1990.
11 陶方伟.雅万高铁开通两年累计发送旅客超1200万人次［EB/OL］.（2025-10-17）［2026-06-28］. 中国政府网 https：//www.gov.cn/yaowen/liebiao/202510/content_7044890.htm.
12 赵高辉.传统媒介组织“强制性通过点”地位的消解与重构——行动者网络理论视域下的媒介融合发展探析［J］.现代传播（中国传媒大学学报），2019，41（5）：57-63.
13 杨一.“为老挝铁路人才培养贡献力量”［N］.人民日报， 2025-08-01（3）.
14 李春敏.列斐伏尔的空间生产理论探析［J］.人文杂志，2011（1）：62-68.
15 姚祥.西芒杜工地上筑起中几青年友谊桥［EB/OL］.（2025-11-20）［2026-06-28］.中国一带一路网 https：//www.yidaiyilu.gov.cn/p/0TSDGSOG.html.
16 邓旺强.雅万高铁：共建“一带一路”合作的“金字招牌”［N］. 人民日报海外版，2023-11-30 （5）.
PDF(520 KB)
